Traduceri.BIZ - traduceri autorizate legalizate notarial, traduceri pagini web, traduceri documente

Traduceri si interpretariat

Servicii interpretariat

Cauti un interpret pentru evenimentul tau?
Cauti un translator care sa te asiste cu profesionalism si competenta la discutiile de afaceri cu partenerii tai straini, traducand simultan si devenind astfel propria ta voce?
Noi iti oferim solutiile de care ai nevoie!

Traduceri.Biz ofera discount-uri substantiale* pentru interpretariat!

*In cazul in care dumneavoastra aveti nevoie de unul sau mai multi interpreti pe o perioada extinsa de timp, va oferim discount-uri substantiale din pretul total, pentru a ne bucura atat noi, cat si dumneavoastra, de o colaborare lunga si avantajoasa.

In aceasta pagina veti afla informatii privind serviciile de interpretariat oferite de Traduceri.Biz:

Interpretariat consecutiv

interpretariat simultan (tip whispering/chouchotage)

interpretariat tehnic sau de tratative comerciale, interpretariat telefonic, videoconferinte in trei, servicii de stewart, hostess, insotitori sau ghizi turistici.

Tarife interpretariat si conditii de lucru pentru interpreti

Traduceri.Biz va poate facilita comunicarea cu partenerii dumneavoastra straini, oferindu-va servicii de interpretariat pentru intalniri de afaceri, conferinte, seminarii, delegatii, negocieri, licitatii, focus grupuri, interviuri pentru angajare sau interpretariat pentru diverse evenimente sociale.

Interpretarea, ca activitate de redare orala dintr-o limba sursa intr-o limba tinta presupune o cunoastere la nivel avansat a limbilor de lucru, vaste cunostinte lingvistice si de cultura generala. Interpretul trebuie sa aiba experienta in domeniu, spontaneitate, abilitatea de a face fata unor situatii dificile sau neprevazute, aptitudinea de ascultare si redare, capacitatea analitica si sintetica, cursivitate a limbajului si sa posede un vocabular vast de la limbajul de specialitate pana la limbajul familiar sau argotic.

Interpretariat consecutiv

Serviciul de Interpretariat consecutiv se desfasoara la sediul clientului sau in alte locatii si necesita cunoasterea generala a limbilor. Interpretul traduce pentru interlocutor sau pentru un grup restrans de persoane cateva fraze, alternandu-se cu vorbitorul, fiind un intermediar intre acesta si ascultator.

Interpretariat simultan

Serviciul de Interpretariat simultan este folosit atunci cand persoana care necesita interpretare nu participa in mod direct la procesul de comunicare. Interpretul incepe redarea discursului in limba tinta fara sa astepte ca vorbitorul sa termine discursul in limba sursa.

  • interpretariat la casti
    Pentru congrese, conferinte, seminarii cand auditoriul este format dintr-un grup numeros de persoane ce, de regula, vorbesc limbi diferite. Pentru acest tip de interpretariat este nevoie de aparatura tehnica (cabine pentru interpreti, microfoane, casti)
  • interpretariat tip whispering/chouchotage (la ureche)
    Ascultatorul este o singura persoana si nu este nevoie de dotari tehnice.

Interpretariat tehnic, interpretariat de tratative comerciale

Serviciu de interpretariat tehnic sau comercial se desfasoara la sediul clientului sau in alte locatii si necesita cunostinte de specialitate de natura tehnica sau comerciala dar si abilitati deosebite in a reprezenta un intermediar lingvistic.

Interpretariat telefonic, videoconferinte in trei

Acest serviciu este adresat celor care au contact cu diversi parteneri straini prin intermediul mijloacelor moderne de comunicare; nu se desfasoara intotdeauna la sediul clientului si de cele mai multe ori necesita cunostinte generale ale limbilor de lucru.

Servicii de stewart, hostess, insotitori sau ghizi turistici

Pentru targuri, expozitii, excursii pe plan local.

Pentru toate serviciile de mai sus, la cerere se pot organiza una sau mai multe zile de briefing in care interpretul ia contact direct cu terminologia folosita sau primeste materiale cu privire la evenimentul respectiv pentru a intelege mai bine tematica evenimentului si pentru ca in final, evenimentul sa fie un real succes.

Tarife interpretariat si conditii de lucru interpreti

Tarifele pentru serviciile de interpretariat variaza in functie de gradul de dificultate si de specializare a limbajului, de timpul alocat, de locatie si de numarul de traducatori la o cabina (in cazul traducerilor simultane).

Pentru translatii la oficierea casatoriilor sau la semnarea unor acte notariale se stabileste un pret per ora.
La intalniri de afaceri, conferinte, simpozioane etc. pretul se stabileste per zi.

  • Timpul maxim de interpretare este de 6 ore per zi, pentru perioade mai lungi se percepe 20% peste tariful de baza;
  • Timpul se contorizeaza incepand din momentul in care interpretul se afla la dispozitia clientului;
  • Pentru deplasarile in afara Bucurestiului, clientul este responsabil pentru transportul, cazarea si masa interpretului (interpretilor) in conditii decente.
Solicita estimare gratuita de pret traduceri

Clientii nostri:

Linkuri recomandate

www.colonhelp.ro
Curatitor Intestinal si Detoxifiant, 100% NATURAL. Produs pentru DETOXIFIERE, recomandat in: constipatie, tranzit intestinal lent, colesterol ridicat, glicemie marita, imunitate scazuta, oboseala cronica, slabire.
www.traduceri-engleza.ro
Traduceri engleza romana sau traduceri romana engleza de mare volum si in termene record. Profesionalism in traduceri pentru dumneavoastra!
www.apostile.ro
apostile, supralegalizari, rezidenta,
reintregirea familiei, cetatenie, s.a.
www.declaratiadevaloare.ro
declaratii de valoare - pregatire si verificare dosar, programari online

Traduceri profesionale in limbile: engleza franceza italiana spaniola germana greaca maghiara portugheza olandeza polona ...mai multe