Termeni si conditii de utilizare Traduceri Biz

Traduceri si interpretariat

Termeni si conditii de utilizare www.traduceri.biz

PENTRU UTILIZAREA ACESTUI SITE ESTE NECESAR SA CITITI SI SA ACCEPTATI TERMENII SI CONDITIILE DE MAI JOS IN TOTALITATE. VIZITAREA IN CONTINUARE A ACESTUI SITE PRESUPUNE CA SUNTETI DE ACORD CU TERMENII SI CONDITIILE DE MAI JOS.

Site-ul www.traduceri.biz va fi denumit in continuare "site-ul".

Drepturi de autor

Copyright © 2005-2008 CONSULTIA GRUP SRL.
Toate drepturile rezervate, conform Legii nr. 18/1996 privind drepturile de autor.
Intregul continut al site-ului, indiferent de natura lui (text, imagini, elemente grafice, software si alte elemente similare), este proprietatea exclusiva a SC CONSULTIA GRUP SRL. Continutul site-ului nu poate fi reprodus, modificat, transferat, distribuit, republicat, copiat sau transmis în orice formã, incluzând dar nelimitandu-se la forma electronica, fara permisiunea scrisa a SC CONSULTIA GRUP SRL.

Marci inregistrate

Denumirile "Consultia Grup", “Traduceri.Biz”, sub orice forma ar aparea in site, logo-urile si simbolurile asociate lor, precum si combinatiile acestora cu orice cuvant sau simbol grafic, folosite in site, sunt marci inregistrate ale SC CONSULTIA GRUP SRL. Ele pot fi utilizate numai cu acordul SC Consultia Grup SRL si numai in legatura cu produse sau servicii SC Consultia Grup SRL.

Politica de Confidentialitate

CONSULTIA GRUP SRL. denumita mai departe compania, in calitate de autor, proprietar, administrator al site-ului, respecta caracterul privat si securitatea prelucrarii datelor cu caracter personal ale fiecarei persoane care viziteaza acest site in vederea efectuarii de rezervari on-line, fiind inregistrata sub Nr. 4082 la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.

In conformitate cu dispozitiile Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date si ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private, compania. are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate mai jos, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra, un membru al familiei dumneavoastra ori o alta persoana.

Compania se obliga sa pastreze confidentialitatea datelor personale furnizate de dumneavoastra prin intermediul site-ului, etc, asa cum prevad dispozitiile Legii 677/2001 cu modificarile ulterioare privind protectia datelor personale.

In conformitate cu dispozitiile Legii nr. 677/2001, persoanele inregistrate, in calitate de persoane vizate, au urmatoarele drepturi:


• dreptul la informare (art.12)
• dreptul de acces la date cu caracter personal (art.13);
• dreptul de interventie asupra datelor cu caracter personal (art.14);
• dreptul de opozitie (art.15);
• dreptul de a fi supus unei decizii individuale (art.17);
• dreptul de a se adresa justitiei (art.18).

Orice informatie furnizata de dumneavoastra va fi considerata si va reprezenta consimtamintul dumneavoastra expres ca datele dumneavoastra personale sa fie folosite de compania. in conformitate cu scopurile mentionate mai jos.

Daca nu doriti ca datele dumneavoastra sa fie colectate va rugam sa nu ni le furnizati.

Daca doriti ca datele dumneavoastra personale sa fie actualizate sau scoase din baza de date, ne puteti notifica oricand acest lucru la urmatoarea adresa: CONSULTIA GRUP srl - Sediul central: Bd. Unirii, bl.15, sc.A, et.4, ap.10, Bucuresti, Romania

Scopul colectarii datelor

Atunci cand ne furnizati datele cu caracter personal, compania le poate utiliza in urmatoarele scopuri declarate, daca nu se specifica in alt fel:
• pentru a ne asigura ca pagina de web este relevanta pentru nevoile dumneavoastra;
• pentru a va confirma serviciile pe care le-ati achizitionat in sistem on-line si a va furniza informatii suplimentare cu privire la aceste servicii (program de operare etc);
• inscrierea in programe de fidelizare;
• transmiterii de oferte, mesaje publicitare si de marketing;
• informatii despre promotii prin posta si telefon, SMS, sau alte mijloace de comunicare cu privire la prodúsele companiei sau ale firmelor partenere;

Compania poate dezvalui datele cu caracter personal catre terti daca acest lucru este cerut de lege sau in cazurile de buna-credinta in care aceste actiuni sunt necesare pentru conformarea la dispozitiile legale; protejarea si apararea drepturilor de proprietate ale companiei si ale site-ului curent; actionarea in circumstante de urgenta pentru protejarea sigurantei personale a angajatilor, utilizatorilor de produse sau servicii.
Atunci cind Compania este solicitata sa furnizeze date cu caracter personal sau ni se permite acest lucru, vor fi dezvaluite doar acele date necesare indeplinirii stricte a obiectului solicitarii.
Colectarea de date cu caracter personal.

Suplimentar fata de cele de mai sus, colectarea de date cu caracter personal pe site-ul curent implica:
• furnizarea informatiilor solicitate si marcate a fi obligatorii, inclusiv datele cu caracter personal.
Folosim datele cu caracter personal colectate pe site-ul curent, prin formulare, in urmatoarele scopuri:
• asigurarea serviciilor achizitionate de dumneavoastra
• facturarii serviciilor comandate de dumneavoastra;
• efectuarii platii on-line;
• asigurarii securitatii tranzactiei / platii on-line / carte de credit prin aplicarea de filtre antifraude;
• inregistrarii dumneavoastra ca membru in programe de fidelizare.

Datele cu caracter personal vor putea fi dezvaluite fara consimtamantul dumneavoastra in caz de litigi/dispute privind fraudele, institutiilor abilitate.

Utilizarea datelor statistice si a datelor anonime

Compania poate folosi datele statistice sau datele anonime rezultate in urma prelucrarii in urmatoarele scopuri:
• realizarii de rapoarte / analize;
• realizarii de informari in scopuri proprii;
• publicarii, promovarii, ofertarii serviciilor oferite de companie.

Utilizarea informatiilor personale

Informatiile despre dvs. pot fi folosite de SC Consultia Grup SRL doar in scopul comercializarii produselor si serviciilor oferite, de exemplu pentru:
a. procesarea comenzilor sau cererilor dvs.
b. oferte de servicii si produse
c. facturare
d. solutionarea cererilor, intrebarilor sau reclamatiilor dvs.
e. realizarea unor studii de piata si de produs si marketingul produselor, al serviciilor
SC Consultia Grup SRL si al serviciilor furnizorilor si partenerilor sai.
f. contactarea prin posta sau prin oricare alte mijloace in legatura cu produsele oferite de SC Consultia Grup SRL sau cu produse oferite de parteneri sau furnizori ai SC Consultia Grup SRL care prezinta, in opinia noastra, interes pentru dvs.
g. inregistrarea dvs. in vederea acordarii de reduceri, bonusuri, credite etc.

Limitarea responsabilitatii

Consultia Grup S.R.L. nu garanteaza acuratetea informatiilor din acest website si nu isi asuma nici o raspundere pentru nici o eroare sau omisiune cuprinsa in continutul acestui site.
SC Consultia Grup SRL si furnizorii/partenerii sai nu pot fi trasi la raspundere pentru nici un fel de daune, indiferent de natura acestora, ca rezultat al/in timpul utilizarii site-ului si a serviciilor oferite prin intermediul acestuia, sau ca urmare a imposibilitatii utilizarii acestora. Desi face toate eforturile in acest sens, SC Consultia Grup SRL nu garanteaza ca functionarea site-ului si a serverelor va fi neintrerupta si lipsita de erori, ca utilizarea site-lui este lipsita de riscuri (virusi, alte elemente sau actiuni care pot provoca daune, specifice Internetului si tehnologiilor digitale, inclusiv violarea securitatii informatiilor), ca informatiile furnizate prin intermediul site-ului sunt corecte si la zi.
SC CONSULTIA GRUP SRL nu este responsabila in nici un fel pentru folosirea neautorizata a informatiilor prezente in acest site, fara a se consulta in prealabil si consultantii nostri. Este posibil ca unele informatii sa nu mai fie de actualitate si in vigoare, ca urmare a unor schimbari legislative ulterioare.

Utilizarea site-ului

In timpul utilizarii site-ului si a serviciilor sale, dvs., utilizatorul, va angajati sa respectati legile in vigoare si sa nu desfasurati activitati de tip cracking, hacking sau altele similare, care pun in pericol buna functionare a site-ului, a serverului, securitatea informatiilor etc.; va angajati sa nu modificati, copiati, distribuiti, transmiteti, afisati, publicati, reproduceti, creati produse derivate sau sa vindeti orice fel de informatii sau servicii obtinute prin intermediul site-ului; va angajati sa suportati orice costuri aditionale legate de utilizarea site-ului, cum ar fi cele solicitate de furnizorii de servicii telefonice si de servicii Internet.

Consultia Grup S.R.L. poate monitoriza periodic discutiile, chat-ul, mesajele, transmiterile, forumurile de discutii si altele asemenea apartinand acestui site, Consultia Grup S.R.L. nu are totusi nici o obligatie de a indeplini aceasta activitate, si nu isi asuma nici un fel de responsabilitate sau obligatie legata de continutul unor astfel de mesaje, precum si nici fata de orice informatie eronata, defaimatoare, insultatoare, falsa, fata de nici o omisiune, fata de orice informatii cu caracter obscen, pornografic, profanator, periculos ce poate exista la un moment dat in orice informatie localizata pe site. Utilizatorilor le este strict interzis sa posteze sau sa transmita pe site orice material ilegal, ce contine amenintari, materiale cu caracter defaimator, obscen, pornografic, scandalos sau orice alt material care poate constitui sau incuraja o fapta ce ar putea fi considerata infractiune, precum si orice materiale ce ar putea da nastere la raspundere civila sau care sa incalce in orice mod legea.

Informatii stocate automat de computerul dumneavoastra - Cookies

In momentul accesarii unuia dintre site-urile Consultia Grup S.R.L., Consultia Grup S.R.L. poate stoca un volum de informatie in computerul dumneavoastra. Aceasta informatie este in forma de "cookie" sau un fisier de date similar cu acesta si acest lucru ne poate ajuta pe noi in mai multe moduri. Acest "cookie" ajuta Consultia Grup S.R.L. sa construiasca si sa rafineze continutul site-ului in functie de interesele si preferintele utilizatorilor.
In structura fiecarui browser Internet exista posibilitati de a sterge "cookies" de pe hard-drive, de a bloca primirea de "cookies" sau de a primi un mesaj in momentul in care un "cookie" este stocat in calculatorul dumneavoastra. Va recomandam sa studiati instructiunile de utilizare ale browser-ului Internet pe care il utilizati sau comanda "help screen" pentru o mai buna intelegere si utilizare a acestor functii.

Modificari

SC Consultia Grup SRL isi rezerva dreptul de a modifica oricand termenii si conditiile de fata, fara vreo notificare prealabila. Modificarile vor fi afisate in aceasta pagina si vor avea efect imediat. Utilizarea site-ului dupa efectuarea oricaror modificari inseamna acceptarea implicita a acestora de catre dvs.
Pentru reclamatii si sesizari privind copierea ilegala a informatiilor din acest site, ne puteti contacta la telefon 0730 330 492 sau email marian.stancu [at] consultia.ro


Va multumim!
Echipa Traduceri.Biz

 

 

 

Solicita estimare gratuita de pret traduceri

Clientii nostri:

Linkuri recomandate

www.colonhelp.ro
Curatitor Intestinal si Detoxifiant, 100% NATURAL. Produs pentru DETOXIFIERE, recomandat in: constipatie, tranzit intestinal lent, colesterol ridicat, glicemie marita, imunitate scazuta, oboseala cronica, slabire.
www.traduceri-engleza.ro
Traduceri engleza romana sau traduceri romana engleza de mare volum si in termene record. Profesionalism in traduceri pentru dumneavoastra!
www.apostile.ro
apostile, supralegalizari, rezidenta,
reintregirea familiei, cetatenie, s.a.
www.declaratiadevaloare.ro
declaratii de valoare - pregatire si verificare dosar, programari online

Traduceri profesionale in limbile: engleza franceza italiana spaniola germana greaca maghiara portugheza olandeza polona ...mai multe